Images of domestic dogs and cats make up some of the most viewed content online, but perhaps it's neglected animals that are in more need of our attention.