I am half way through rereading Augustus, a suberb novel by John Williams, author of the equally brilliant Stoner and Butcher’s Crossing, and noticed this particularly eloquent passage that I had overlooked the first time through. The quote is taken from a fictionalised 12BC letter from the political advisor Gaius Cilnius Maecenas to Titus Livius and…